新聞

重新考慮並存債務償還計劃的必要性

28 Jun 2021

下載 PDF 對於陷入財政困境的公司而言,即使其大部分甚至所有債務均受香港法律管轄,最謹慎和審慎的做法還是同時在香港及其公司註冊地進行並存債務償還計劃。背後的原因是要防止敵對債權人於香港以外的司法管轄區干擾償還計劃的實施,從而確保陷入財務困境的公司不受影響。   雖然這被視為一種謹慎的做法,但推行債務償還方案本身就是一項費用昂貴的工作; 一家陷入財政困境的公司在多個司法管轄區繼續承擔重大開支,明顯跟公司的債權人的利益產生衝突。香港公司法院對於此表達關注,並在最近的一系列案件中就陷入財政困境的公司和清盤案件中的私營機構從業員未來方向作出了具指示性決定。 大禹金融控股有限公司 在大禹金融控股有限公司(2019)HKCFI 2531中,一所在開曼群島註冊及在香港上市的公司於開曼群島和香港推行債務整理方案。在該案中,高等法院暫委法官王鳴峰(DHCJ William Wong SC)表示法院十分關注清盤人的重組成本,因為這直接影響到計劃債權人可收回的金額,並促請法院和從業員重新考慮採用並存債務償還計劃的必要性和合適性。   中油港燃能源集團控股有限公司 中國石油江蘭能源集團控股有限公司[2021]HKCFI 1592中的公司也是在開曼群島和香港推行並存債務償還計劃。公司主要在內地營運,其債權人幾乎全都在香港。公司在香港上市,其主要利益中心也是香港。公司於開曼群島註冊,而這也是其與開曼群島的唯一聯繫。   在上述背景下,高等法院的夏利士法官雖然批准了香港的債務償還計劃,但對於開曼計劃持批評態度。法官表示,將來提出申請執行並存債務償還計劃的呈請人,將需向香港法院解釋這樣做的必要性。 福澤集團控股有限公司 在福澤集團控股有限公司(2021)HKCFI 1563中,夏利士法官以附帶意見方式作出評論,講述並存計劃往往多餘的性質,以及目前慣例地採用並存計劃之做法有違債權人利益。在一般情況下,並存計劃希望減輕的風險憑藉Gibbs Rule已經得到充分控制。   夏利士法官在其判決尾聲中再次強調,在大多數情況下,並存計劃是多餘的,並指出今後並存債務償還計劃的呈請人必須滿足法院為何有需要進行並存計劃,以及計劃如何符合無擔保債權人權益。從業者應留意,如果欠缺充分理由進行並存債務償還計劃,香港法院很可能拒絕香港計劃的呈請。   法院的指示非常貼切並有助完善香港的公司重組制度。推行債務重組方案的根本目的在於重組公司的義務及維護無擔保債權人的權益,但讓進行並存計劃成為慣常做法,恐怕是在鼓吹不必要和無理的過度謹慎,且犧牲了陷入財務困境的公司及其債權人的利益。當然,在某些情況下並存計劃還是需要的,但從業員應小心考慮並存計劃的必要性,並留意他們向香港公司法院解釋並存計劃必要性的義務。 *本文最初由Conventus Law發布 聯繫人 陳琬琳 (Evelyn Chan),合夥人Tel +852 3405 7671evelynchan@gallhk.com 黃殷懷 (Adriel Wong),律師Tel +852 3405 7638adrielwong@gallhk.com

高嘉力宣布新一轮晋升安排

1 Jun 2021

2021年6月1日——專注於爭議解決方案的香港頂級獨立律所高嘉力律師行今日宣布楊芷彤(Felda Yeung)由資深律師晉升為資深顧問律師,林炎紅(Yandy Lam)、 胡安芝 (Chantelle Woo)和蘇施瑪(Ashima Sood)由律師晉升為資深律師。此次晉升立即生效。 楊芷彤 Felda Yeung於2011年加入本律所擔任實習律師,後於2013年在香港轉正成為執業律師。她在商業和民事訴訟方面有著豐富經驗,尤其擅長仲裁、合同爭端和欺詐調查案件。 林炎紅(Yandy Lam)於2014年在香港入職成為執業律師,擅長商業與民事訴訟案件,包括合同爭端、股東爭端、合夥爭端、違反誠信責任、欺詐、資產追踪爭端等領域。 胡安芝(Chantelle Woo)於2009年在香港入職成為執業律師,主要負責家庭法事務,包括離婚分居、兒童撫養權、永久剝奪兒童監護權、監護權和禁令、財務爭端和婚姻協議。 蘇施瑪(Ashima Sood)從2011年她巳是合資格印度籍律師。於2014年加入高嘉力,後於2017年在香港轉正成為執業律師。她在商業訴訟、仲裁和爭議解決方案方面有著十分豐富的經驗。 高嘉力高度評價此次晉升:“我很高興能夠為楊芷彤(Felda Yeung)、林炎紅(Yandy Lam)、 胡安芝 (Chantelle Woo)和蘇施瑪(Ashima Sood)做出晉升安排,他們過去多年裡在本律師行工作盡心盡職,此次晉升是對他們的認可。他們都是十分出色的法律工作者,我很感激他們為本律師行基業長青而付出的辛勤和努力。” 點擊了解這些律師的詳細資料: 楊芷彤 (Felda Yeung) 林炎紅 (Yandy Lam) 胡安芝 (Chantelle Woo) 蘇施瑪 (Ashima Sood)

高嘉力和黃啟智榮獲Benchmark Litigation 的獎項認可

27 May 2021

2021年5月27日 – 精於爭議解決的知名香港律所高嘉力律師行今天宣布,在Benchmark Litigation 的亞太區獎項2021獲頒 「香港特別行政區年度律師行」 獎。 執行合夥人黃啟智亦獲頒香港的「年度律師」。 對此,高級合夥人高嘉力說:“我們很高興再次獲得Benchmark Litigation久負盛名的「香港特別行政區年度律師行」獎,這證明了律師行在充滿挑戰的市場中的奉獻,敏捷性和辛勤工作”。 他補充說:“黃啟智是一位非常有才華的訴訟律師,具有很強的技術能力,對客戶的需求和目標有著深刻的了解。他在市場上倍受追捧,所以他值得獲得「年度律師」的認可”。

高嘉力和蘇施瑪為ICLG合撰破產章節

24 May 2021

高嘉力和蘇施瑪為2021國際比較法律指南 (ICLG) 合撰了重組與破產香港章節。該章節涵蓋重組與破產中的常見議題,包括公司在25個司法管轄區遇到財務困難,重組方案,破產程序,稅收,員工和跨境問題時出現的問題。 按此閱覽章節全文。 *本文最早發表於ICLG: 重組與破產2021

高嘉力在 Doyles’ 2021 Guide 中獲得排名

14 May 2021

2021年5月12日 – 高嘉力律師行的家庭與離婚執業領域在 Doyles 2021評選中名列前茅,麥凱琳被評為傑出執業律師和祖卡妮被評為推薦執業律師。家庭與離婚事務也被評為第2級。 這份2021評選名單列出了香港法律市場的家庭、離婚及婚姻法律事務等領域執業的律師及律師行,他們都是憑藉在專業領域內的知識與能力得到了客戶和同行的認可。 在此查看完整排名(律師)並在此查看(律師行)。

Sign up for our newsletter

  • Hidden
    Please choose which list you would like to be subscribed to:
Image of a hong kong lawyers award badge - the Asia Legal Business Hong Kong Law Awards 2019 Winner